Lequel?
Résumé: La description de la personne est un
exercise de base dans l’apprentisage d’une nouvelle langue. Pourquoi ne pas en
avoir du plaisir?
De qui parlent Sophie, Victorie, Marjorie et
Julie?
Les
personnes:
Sophie – la mère
Victorie
Victor
Marjorie
Julie
(Tous sont arrivés il y a quelques jours à
Virginia City)
Victor: Mesdames, qu’est-ce que vous en pensez: Il y a des hommes interessants à Virginia City?
Toutes: Oui – Cartwright.
(Elles se taisent)
Victor (il se sourit): J’ai pensé qu’il y
avait quatre Cartwrights. Vous parlez de qui?
Victorie: De celui très beau – et qu’est-ce
qu’il est charmant, aussi!
Marjorie: Oui, il est d’une grande
gentillesse, et il est tellement attentionné...
Julie (à voix basse): Oui, quelle attention,
quelle delicatesse, quelle tact...
Sophie: Et quelle apparence, aussi.
Victor: Ah, oui? C’est-à-dire?
Julie: Oh, il a une silhouette d’un vrai
homme: musclé, bien bâti, les bras larges, les mains fortes mais très
délicates...
Marjorie: Et son visage est tout simplement
magnifique. Les yeux claires, la bouche pleine de promesses...
Victorie: Il a les cheveux très mous... je
voudrais les caresser chaque matin et chaque soir... Imaginez – on va dormir
avec un tel homme...
Marjorie (chuchote): Volontiers, cherie!
Victorie (elle regarde Sophie): Pardonne,
maman...Il ne me laisse pas indifférente. En le connaisant de plus près, il est
vraiment c-r-a-q-u-a-n-t.
Sophie: Tout à fait adorable.
Marjorie: ...irrésistible...
Julie: Appétissant.
Victor: Ah – je vois que vous êtes ravies de
faire ça connaissance... Il est de bonne humeur? Sombre? Mélancolique?
Sophie: Je trouve qu’il est de bonne humeur,
cependant il est pondéré.
Victor: Est-ce qu’il a des défauts? Ou il est
parfait?
Sophie: Je pense qu’il doit être un peu
orgueilleux – ce n’est pas n’importe qui.
Marjorie: Mais il n’est pas arrogant du tout.
Victorie: Ni pretentieux.
Julie: Il est même modeste, je trouve...
Victor: Je suis d’accord que ce n’est pas
n’importe qui; les Cartwrights sont très aisés. Est-ce qu’ils sont honêtes?
Sophie: Oui, j’en suis sure. Ils sont tous
résolu, courageux et tenace, aussi. Monsieur Cartwright a la tête sur les
épaules et le pieds sur terre. Et il est très travailleur.
Victorie: Oui, ses épaules sont conçus pour
travailler – et pour tenir – eh – son amie au bras. (elle sourit à Sophie)
Sophie: Je pense que c’est très gentil de
leur part de nous inviter.
Victorie: Oui, je suis d’accord. Il me manque
déjà, ses cheveux noirs et ses yeux marron...
Sophie, Marjorie, Julie (toutes à la fois):
Comment?
Julie: Mais Hoss a les yeux blues et les
cheveux blonds...
Marjorie: Mais Joe a de beaux yeux verts, et
les cheveux marron...
Sophie: Mais Ben...
Tous se mettent à rire.
Victor: Si c’est comme ça, je dois demander,
s’ils ont une soeur?
FIN (pour le moment :) )