THIS
WEBSITE IS
OFFICIALLY LICENSED BY
BONANZA VENTURES, INC.
Bonanza Legacy
The Reading Room
Just sit right back and you'll hear a tale
BILINGUAL STORIES
IN VARIOUS LANGUAGES
Mary Chris Cartwright Landon
cristinarocca2000@yahoo.com.ar
Title: Marian
Rated: el rating es pg porque incluye una situación
de intento de suicidio y un poquito de sexo pero no descripto.
Summary: RESUMEN - Joe conoce a una chica llamada Marian y
se enamora intensamente, el tiene que ir a San Francisco por un tiempo
y
cuándo vuelve descubre que esta chica es la nueva novia de Adam
y
estan a punto de casarse.
Heidi
Rnoord@hccnet.nl
Title: DE
HONKBALWEDSTRIJD
Rated: G
Summary: De Cartwrights worden uitgedaagd voor een
honkbalwedstrijd.
Title: EEN FIJNE
MIDDAG
Rated: G
Summary: Ben & Mitch brengen samen een middag op de
ranch door.
Title: DE
THUISKOMST VAN ADAM (THE HOMECOMING OF ADAM)
Rated: G
Summary: Na drie jaar gevaren te hebben komt Adam terug
naar de ranch met zijn jonge zoon Mitch
Title: KATTEKWAAD
(MISCHIEF)
Rated: G
Summary: Vijfjarige Mitch speelt in de zandbak in de
regen
maar Adam wast hem en dan wil Mitch er opnieuw inspelen.
Title: DE
JAARMARKT (THE YEAR FAIR)
Rated: G
Summary: De Cartwrights gaan naar een jaarmarkt in in
Virginia City.
Title: DE
TERUGKEER VAN ABIGAIL JONES (THE RETURN OF ABIGAIL JONES)
Rated: G
Summary: Abigail Jones is terug en via bijlessen aan Mitch
probeert ze bij Adam in een goed boekje komen te staan wat natuurlijk
mislukt.
Title: DE
NACHTELIJKE DISCUSSIE (DISCUSSION AT NIGHT)
Rated: G
Summary: Hoss en Mitch hebben een nachtelijke discussie
over een boterham met kaas en jam.
Title: PAASTIJD
(EASTER TIME)
Rated: G
Summary: Mitch en Candy schilderen en verstoppen
Paaseieren die Adam, Hoss en Little Joe moeten zoeken.
Title: PASEN OP
DE PONDEROSA (EASTER AT THE PONDEROSA)
Rated: G
Summary: De jongens proberen Mitch te laten geloven in de
Paashaas maar hun plan mislukt.
Title: Pasen Op
De Ranch
Rated: G
Summary: Het is Pasen op de ranch
Title: SPELEN
MAAR (PLAY BALL)
Rated: G
Summary: Zijn ouders leggen Mitch de regels van honkbal
uit.
Title: DE
OMKOPERIJ
Rated: G
Summary: Een nieuwe knecht koopt mitch om en mishandelt
hem waarna Adam hem doodslaat. Hierop neemt de vrouw van de knecht
wraak.
Title: het geheim
van het kerkhof (the secret of the cementary)
Rated: PG
Summary: Het spookt op the kerkhof van Virginia City
Title: HET FAMILIEBEZOEK
Rated: R (contains strong language)
Summary: Onbekende
familieleden van de Cartwrightskomen logeren op de Ponderosa
Title: EEN HALLOWEEN VERHAAL
Rated: G
Summary: Mitch wordt uitgedaagd
om bij een verlaten en donker huis aan te kloppen en naar binnen te gaan
Title: HET FEEST
Rated: G
Summary: De Cartwright broers en
Mitch gaan naar een deftig feest in Virginia City
Title: DE EERSTE
SCHOOLDAGEN VAN MITCH
Rated: PG
Summary: Mitch gaat voor het eerst naar school
Title: NIEUW
LEVEN OP DE PONDEROSA
Rated: G
Summary: De Ponderosa krijgt een nieuwe bewoner
Title: BRUINTJE
BEER OP DE PONDEROSA
Rated: G
Summary: Bruintje Beer ontmoet de Cartwrights
Title: POW054
Rated: G
Summary: POW Challenge
Title: POW055
Rated: G
Summary: POW Challenge Dutch
Title: POW105
Rated: G
Summary: POW Challenge Dutch
Title: DE LOTERIJ
Rated: G
Summary: De Cartwrights doen
mee met een loterij in Virginia City
Title:
EEN
POETS
Rated: G
Summary: Little
Joe en Candy halen een poets uit die verkeerd afloopt
Title: MOORD OP
DE RANCH
Rated: G
Summary:
Tragedie komt langs op de ranch
Title: DE
KERSTKAT
Rated: G
Summary: De
kat van de Cartwrights zorgt voor commotie met kerst
Title: Een
Nieuwe Moeder
Rated: G
Summary: Ben en de tweeling maken Hoss en Joe wijs dat ze
een nieuwe moeder krijgen.
Title: Wat een
Droom
Rated: G
Summary: Hoss droomt over taarten.
Title: HONKBAL EN APPELMOES
Rated: G
Summary: Hop Sing geeft de Cartwrights een
nieuw gerecht bij het avondeten
Lau
lauragambero@yahoo.com.ar
Title: Enfrentar el
Pasado - Parte 1
Rated: PG
Summary: Una persona llega a La Ponderosa forzando a uno de los
Cartwrights a enfrentar su pasado.
Title: Enfrentar el
Pasado - Parte 2
Rated: PG
Summary: Continua la historia de la primera parte.
Title: Enfrentar el
Pasado - Parte 3
Rated: PG
Summary: Culmina la historia de las dos primeras partes.
Title:
Hermano Mayor
Rated: G
Summary: Que fue lo que Adam verdaderamente sintió cuando
Clay Stafford se presenta en La Ponderosa.
Title:
Solo Una Poesia
Rated: G
Summary: Llevado por una poesía Adam enfrenta los
recuerdos sobre Regan Miller.
Heike Barke
heike@river.ruhr.de
Title:
Ritter der Kokosnuss
Rated: G
Summary: Ein alter Freund von Ben und seine Tochter Amanda
besuchen die Ponderosa. Little Joe kümmert sich um das
Mädchen und merkt, dass hinter ihrer rauhen Schale ein weicher
Kern steckt.
Title: Ein
Langfinger namens Perry
Rated: G
Summary: Obwohl er ihn bei einem Diebstahl erwischt, hilft Ben
Cartwright dem jungen Taschendieb Perry. Als der Rancher in
Schwierigkeiten gerät, könnte Perry sich revanchieren. Aber
der Junge ist verschwunden.
Title: Freund
oder Feind?
Rated: G
Summary: Wenn Little Joe und Perry in einen üblen
Hinterhalt geraten, kommt ihnen ein geheimnisvoller Fremder zu Hilfe.
Aber ist er wirklich ein Freund?
Agnieszka Maria
acartwright@poczta.onet.pl
Title: Syn
Nikogo (Son of Nobody)
Rated: PG (nic siê niestosownego
w³aœciwie nie
dzieje, ale o ma³o co - nothing indecent really happens though it
almost
gets too
close)
Summary: Córka Joe zostaje uratowana przez m³odego
Indianina, który robi to niezupe³nie bezinteresownie... W
trakcie ró¿nych perypetii dokonane zostan¹ odkrycia,
które zaskocz¹ wszystkich bohaterów.
English summary: Joe's daughter is saved by a young Indian, who
isn't being just a good Samaritan... In the turmoil of
happenings,
discoveries are made which greatly surprise all characters.
Title: Der
Fall
Rated: G
Summary: Antwort zu einem Challenge-Thema. Über einen
Fall.
Title: Ojciec
nikogo
Rated: PG
Summary: Po zjawieniu się na Ponderosie (patrz „Syn
nikogo”) Dawid szuka swojego miejsca
English summary: After coming to the Ponderosa (see "Son
of Nobody") David is trying to find his own place there.
Title:
Lequel?
Rating: G
Summary/Résumé: La description de la personne est
un exercise de base dans l’apprentisage d’une nouvelle langue. Pourquoi
ne pas en avoir du plaisir?
De qui parlent Sophie, Victorie, Marjorie et Julie?
English summary: The description of the person is a basic exercise
in the apprenticeship of a new language. Why not to have in pleasure?
Which speaks Sophie, Victorie, Marjorie and Julie?
Title: Die
Nacht danach
Rated: PG
Summary: Ist Adam in "Einer Frau mit Vergangenheit" wirklich
in die Stadt gekommen, nach seinem Gespraech mit Hoss?
Bernadette Crespin
bernadette57@fibertel.com.ar
Title: La Mentira
Rated: G
Summary: Una
joven bella y desconocida llega a La Ponderosa
y perturba la tranquilidad de sus
habitantes.
Title: La
Búsqueda
Rated: G
Summary: El rancho de los
Olsen ha sido quemado y sus dueños están muertos. Pero su
nieta ha desaparecido y los Cartwrights la buscan.